Překlad "a potřebuju" v Bulharština


Jak používat "a potřebuju" ve větách:

Potřebuju zbraně a munici, abych je ochránil a potřebuju auto, abych nás odsud dostal.
Трябват ми оръжията да ги защитя, а колата - да ги измъкна оттук.
Mám problém... a potřebuju aby jsi mi pomohl.
Аз съм в беда... и се нуждая от помощта ти.
Já potřebuju vědět, kde je ten chlap, a potřebuju to vědět teď hned!
Искам да знам къде е човекът! Искам да науча сега!
Poslyšte, vaše práce mi imponuje, a potřebuju odepisovat z daní.
Какво ще кажете за малко оборотен капитал и партньор?
Mám problém a potřebuju tvou pomoc.
Имам проблем. Трябва ми помоща ти.
Ale dnes večer je nealko-mejdan u táboráku... a potřebuju znát krok dvě podle Stiffmeisterova plánu.
Както и да е, тази вечер има парти и мисля да приложим плана на Стифмайстер.
No, jsem bezradný a potřebuju tvoji pomoc.
В затруднение съм, и се нуждая от помощта ти.
Zavíráme pár poboček a potřebuju, abys to oznámil manažerům.
Затваряме няколко филиала. Кажи на мениджърите.
A potřebuju se dotknout něčeho, čeho se dotkla i naše záhadná příšera.
Трябва да докосна, нещо което е докоснало и мистериозното ни чудовище.
A potřebuju, abys mi s ním teď pomohl.
И си ми нужен, за да го оправим.
Říkám ti, že čekám dítě a potřebuju pomoc, a co mi na to povíš?
Казах ти, че чакам бебе. И какво ми каза ти? Да си намеря по-добра работа.
A potřebuju, aby jsi odložila tu zbraň.
И трябва да ми дадеш пистолета.
Jsem zakopaný v zemi v rakvi a potřebuju pomoc.
В този момен съм погребан в ковчег.
Prosím, Sheldone, jsem mladý, plodný návštěvník z cizí země a potřebuju provětrat nádobíčko.
Аз съм млад, възмъжал посетител и трябва да опозная страната.
Holky, potřebuju se vás na něco zeptat, a potřebuju, abyste ke mně byly úplně upřímné.
Трябва да ви попитам нещо, и искам да сте искрени.
Potřebuju radost, romatiku, lásku a potřebuju to od tebe.
Искам го щастливо, романтично, искам любов и го искам от теб!
Umírám a potřebuju prachy na operaci.
Умирам и ми трябват пари за операция.
A potřebuju, aby se usmíval a mával jako hrdina, jako na nějaký zkurvený přehlídce.
Трябва ми да се усмихва и да помахва с ръка като герой, все едно е скапаният Мейси парад.
Jo, pracuje na svým vlastním případu, musím už jít, a potřebuju zálohu, a tím myslím tebe.
Той работи по друг случай. Трябваш ми за подкрепление.
Promiňte, madam, nechci vás obtěžovat, ale jsem zraněná a potřebuju pomoc.
Не искам да ви безпокоя, но съм ранена и ми трябва помощ. Жена ми упои ли те?
Vím, že teď jsme jen my dva v tom pitomým autě, ale jsem pořád stejná a potřebuju, abys teď stál na mé straně.
Знам, че сме си просто ние в този глупав ван, но съм същият човек като преди и имам нужда да си на моя страна.
Potřebuju sklenici vody, potřebuju kreditní kartu a potřebuju stodolarovou bankovku.
Имам чаша вода и кредитна карта. И сметката от $ 100.
Jednou přijdu domů, mám nervy na dranc a potřebuju útěchu.
Прибирам се един ден ужасно ядосана и търся малко утеха.
Dělám na novém projektu a potřebuju být sám.
Работя по един нов проект и трябва да остана сам.
A potřebuju, aby se setkal s jedním uchazečem.
И трябва да се срещне с този кандидат-студент.
Byl jsi infikován a potřebuju ti dát tohle.
Заразен си, трябва да ти инжектирам това.
Chci být guvernér a potřebuju vaši pomoc.
Искам да стана губернатор и ми трябва помощта ти.
Ale tohle je o Samovi a potřebuju, abys mě vyslyšel.
Но това се отнася за Сам и искам да ме чуеш.
Podívejte, potřebujeme aby spolupracovala, A potřebuju abyste s ní promluvil.
Виж, акониесме щея накарамдасисътрудничат, наистина имам нужда да говоря с нея
Jenže já mám silný pocit, že musíme něco udělat a potřebuju tvou pomoc.
Но имам силно предчувствие, че трябва да направим нещо, и ми трябва помощта ти.
Byli jsme spjati na celý život a vím, prostě vím, že mu jen tak nepřeskočilo, a potřebuju vědět, kdo za tím stojí, a potřebuju to napravit.
Бяхме свързани през целия си живот. и да знам, знам той не просто дремна, и трябва да разбера, кой го направи. и искам да го направя както трябва
Jo, a potřebuju se zastavit Record Rev na Coventry.
Оо, трябва да се отбия до Рекърд Рев на Ковънтри.
Nevím, kde jsou moji kamarádi a potřebuju pomoc!
Не знам къде са приятелите ми и ми трябва помощ!
Taky mám dnes večer společenskou večeři a potřebuju nový lak, něco odvážného.
А и съм на официална вечеря и имам нужда от лак, нещо дръзко.
Půjdu do vězení a potřebuju ochranu.
Ще отивам в затвора и ми трябва защита.
A potřebuju, abys nám ho sehnal.
И имам нужда да ми вземеш.
A potřebuju k tomu tvoji pomoc.
И имам нужда от твоята помощ.
A potřebuju všechny záznamy o testovaných subjektech, ale především o Conradu Harrisovi.
И ще са ми нужни всички записи които имате от опитите с хора, специфично Конрад Харис.
Poslouchej, potřebuju pět lidí, a potřebuju je dnes v noci.
Ще ми трябват петима души довечера.
Řídím newyorskou pobočku FBI a potřebuju svého agenta.
Аз ръководя офиса на ФБР в Ню Йорк, и имам нужда от агента си.
Nevím, co se tady děje, ale vím, že máme problém, a potřebuju tě v pravé mysli, aby mi pomohl zjistit, jak to napravit.
Аз не знам какво се случва тук, но знам, че имаме проблем, и имам нужда от теб в дясната си ум, за да ми помогне да разбера как да го поправи.
1.9434750080109s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?